Египтологическая транслитерация
Здесь собраны буквы египтологической транслитерации, знаки слов и суффиксов и издательские скобки для лакун и восстановлений. Щелчок вставляет знак в поле, Alt+щелчок или правая кнопка сразу копируют его в буфер, «Копировать всё» забирает весь текст.
Алеф, айн и гортанное i
Четыре звука h
Прочие согласные
Знаки слов и суффиксов
Издательские скобки
0 знаков
Что означает каждый символ
| Символ | Название | |
|---|---|---|
| ꜣ | Строчный египтологический алеф | |
| ꜥ | Строчный египтологический айн | |
| ꞽ | Строчное гортанное i | |
| Ꜣ | Заглавный египтологический алеф | |
| Ꜥ | Заглавный египтологический айн | |
| Ꞽ | Заглавное гортанное I | |
| ḥ | Строчная h с точкой снизу | |
| ḫ | Строчная h с краткой снизу | |
| ẖ | Строчная h с чертой снизу | |
| Ḥ | Заглавная H с точкой снизу | |
| Ḫ | Заглавная H с краткой снизу | |
| H̱ | Заглавная H с чертой снизу (H + комбинируемый макрон снизу) | |
| š | Строчная s с гачеком | |
| ś | Строчная s с акутом | |
| ḳ | Строчная k с точкой снизу | |
| ṯ | Строчная t с чертой снизу | |
| ḏ | Строчная d с чертой снизу | |
| Š | Заглавная S с гачеком | |
| Ś | Заглавная S с акутом | |
| Ḳ | Заглавная K с точкой снизу | |
| Ṯ | Заглавная T с чертой снизу | |
| Ḏ | Заглавная D с чертой снизу | |
| ⸗ | Двойной косой дефис — отделяет суффиксальное местоимение (sḏm⸗f) | |
| · | Точка посередине | |
| = | Знак равенства | |
| [] | Квадратные скобки — утраченный и восстановленный текст | |
| ⟨⟩ | Угловые скобки — пропущено писцом, восполнено издателем | |
| {} | Фигурные скобки — написано ошибочно, не учитывать | |
| () | Круглые скобки — раскрытие или пояснение | |
| ⌈⌉ | Полускобки — повреждено, но читается |